Почему море назвали черным. А почему Черное море называется черным? Чёрное море — мнение лингвистов о происхождении названия
Топонимика – одна из самых интересных отраслей языкознания. Занимается изучением происхождения и поиском смыслового значения различных географических названий. Например, Желтое море, омывающее КНР, получило свое имя благодаря насыщенному желтому цвету своей воды, «подаренный» водоему массой взвешенных частиц, доставленных сюда Хуанхэ.
Кстати, в переводе с китайского это название выглядит, как Желтая река. Кроме китайского Желтого, в акватории Мирового океана нашлось место для моря Красного, Белого и Черного. Если с Белым, заполненным в межсезонье кусками битого льда, или Красным с его зарослями разноцветных кораллов, все понятно, то топонимика Черного моря всегда вызывала массу дискуссий в научных и приближенных к ним кругах.
Как раньше называли Черное море?
Изначально – в период греческой колонизации современного северного Причерноморья, водоем носил название Понт Аксинский. В переводе с греческого это означало «море негостеприимное». Естественно, древним грекам после лучезарных волн Средиземноморья и очень редких штормов в том регионе, темно-сине волны и «сварливый характер» нынешнего Черного моря показался жутко негостеприимным.
Со временем, когда греческие колонисты со вкусом обосновались на территории нынешней Одесской, Николаевской, Херсонской области, Крыму, море сменило свое название на «гостеприимное» или Понт Эвксинский.
Появление на юге нынешней Украины племен скифов-кочевников в II I – V веке уже нашей эры закрепило за морем название Скифское.
Интересно:
Почему Мёртвое море называется Мёртвым?
Когда впервые появилось название: Черное море
Но уже в Раннем Средневековье начал появляться топоним Черное море. Каким образом? Усовершенствование конструкции суден позволило морякам швартоваться не только у берега, на шельфе, но и в открытом море. А когда якорь опускали глубже, чем на 150 метров, он покрывался налетом черного цвета. Именно этот фактор, да особый – темно-темно-синий цвет воды моря, практически одновременно изменил название водоема в языках всех народов, живших на его берегу.
Почему именно Черное море?
А теперь несколько слов про то, почему якоря становились черными, а вода Черного моря на 10 тонов темнее соседнего Мраморного и Средиземноморского. Дело в том, что 78% впадины Черного моря заполняет вода содержащая сероводород. Вверху тонкий слой (150-180 м) воды. Сероводород известен характерным запахом протухших яиц. И если в небольших объемах он бесцветен, то слой этого вещества в воде толщиною в 1000 – 2000 метров придает расположенной выше него морской воде насыщенный темно-синий цвет.
Откуда взялся сероводород в Черном море?
Откуда взялся сероводород в Черном море? Ведь в других водоемах его нет. Единой версии нет. Во-первых, высока вероятность попадание газа из трещин в земной коре, имеющихся на дне водоема. Дело в том, что происхождение впадины этой части Мирового океана – тектоническое. Поэтому вероятность проникновения газов на поверхность из астеносферы достаточно высока.
Есть немало теорий (и все, как одна, правдоподобные) о происхождении названия Черного моря.
Научные и загадочные, исторические и лингвистические версии придают этому месту особое очарование.
До сих пор ученые не пришли к согласию, которая из гипотез наиболее актуальна, поэтому вы можете предпочесть любую на свой вкус.
Французы называют его «Мер Нуар», болгары – «Черно море», турки – «Кара-Дэниз», и все эти наименования имеют «темные» корни.
Но, прибывая на курорт, туристы видят лишь спокойные лазурно-бирюзовые воды и активно удивляются столь мрачному имени.
Ведь никакой черноты – ни в глубине вод, ни в растительности, ни на поверхности, – нет и в помине! Да и особо сильных штормов, способных придать морю трагический образ, здесь давно не случается.
Итак, почему же Черное море называется черным?
Версия 1: Море было сурово и негостеприимно к мореплавателям из Греции
Греки, покорявшие моря, боялись этих вод как огня – здесь часто бушевали бури, вздымались волны и корабли терпели крушения.
Трудно было побороть стихию, поэтому «черному месту» дали символическое название – Понтос Аксеинос (что дословно и означает «негостеприимное море», «недоброе»).
Потом, впрочем, нерадивые мореплаватели все-таки покорили стихию, и морю было выдано другое, дружелюбное и гостеприимное название – Эвксеинос.
Однако первое прижилось лучше и оставило отпечаток в грядущих столетиях.
Версия 2. Из-за оттенка воды
Черное море имеет вполне обычную воду, которая в феврале становится бурой из-за наплыва водорослей, а весной и летом меняет оттенки от серо-голубого до зеленовато-синего.
Однако, с высоты кавказских гор видны целых два моря – Азовское и Черное. Наблюдавшие оттуда люди увидели разницу в цвете их вод.
Азовское выглядело светлым, а Черное – темным, поэтому индийские племена стали именовать его Темарун.
Скифы, пришедшие им на смену, тоже заметили отличие и назвали море Ахшаена (что переводится не иначе, как «темное, сумрачное»).
Даже сейчас, пролетая на самолете, вы увидите, что Черное море смотрится в разы темнее Средиземного или Азовского.
Версия 3: Черный ил – всему причина
В прежние времена на Черном море бушевали сильные шторма, воды в это время темнели и пугали моряков.
Но еще сильнее было потрясение наутро – весь берег окрашивался в черно-серые тона из-за выброшенного на гальку ила.
Версия 4: Научная, «сероводородная»
Современным ученым известно: в глубинах Черного моря – настоящие царство сероводорода.
Чистой воды здесь менее 10%, лишь тонкая верхняя прослойка. Остальные 90% насыщены сероводородом настолько, что не могут стать местом обитания ни для какой флоры и фауны. Выводов из этого факта два.
Во-первых , если погрузиться на 150 метров вниз в Черное море, вы не найдете никакой жизни: эти места совершенно непригодны для рыб, водорослей и прочих обитателей водоемов.
Его глубины по-настоящему темны, пусты и безжизненны.
Во-вторых , любой металл, погруженный в пучину, чернеет – так как происходит процесс окисления серы. Моряки не могли не заметить, что их железные якоря приобретают в этих водах мрачный оттенок.
Версия 5: Мистическая о вратах Ада
Черное море всегда окружали сказки и легенды. То ли принцесса в него с горя бросилась да потонула, а воды, приняв ее, от грусти потемнели.
То ли князь великий спрятал в нем стрелу золотую, которая обладала силой весь мир уничтожить – впитав такую мощь, любое море черным станет.
Но самая загадочная теория заключается в том, что на глубине расположены адские врата, скрывающие силы зла.
Родилась она неспроста: не раз древним народам приходилось наблюдать странное, будто огненное свечение этих вод.
Сегодня ученые могут доступно объяснить, что с Люцифером тут связано только одно – вещество люциферин.
Оно помогает тысячам водорослей, ядовитых медуз и микроорганизмов светиться в темноте. А это разномастные аурелии, корнероты, периденеи и ноктилуки, в бесчисленных количествах населяющие здешние просторы.
Версия 6: Ошибка перевода
Возможно, в Древней Руси море называлось «чермным», то есть красивым: его синие воды радовали неискушенный глаз.
Со временем исконный смысл утратился, и море стало просто «черным», траурным – ведь в нем потонуло немало кораблей.
Многие задаются вопросом, почему же Черное море называют черным? Правда ли оно черного цвета, и в чем причина такого названия. Ответ на этот вопрос можно получить, пролетая над ним на самолете — с высоты оно действительно выглядит черным, в отличие от Средиземного и других морей. Но на самом деле, вопрос уходит своими корнями далеко в историю.
И болгары его зовут - Черно море, и итальянцы - Марэ Нэро, и французы - Мер Нуар, и англичане - Блэк Си, и немцы - Шварце Меер. Даже по-турецки «Кара-Дениз» не что иное, как «Черное море».
Откуда же такое единодушие в наименовании этого изумительно синего моря, покоряющего нас своей лучезарной безмятежностью? Конечно, случаются дни, когда море рассержено, и тогда его лик темнеет до иссиня-фиолетового… Но это бывает редко, да и то лишь в трудное для него зимнее время.
А в ясную погоду с ранней весны и до поздней осени Черное море надолго запоминается своей сочной синевой, переходящей в светлые бирюзовые тона с приближением к берегу… «Небо хочет быть прекрасным, море хочет быть - как небо!» - поэтически сказал об этом В.Брюсов. И все-таки, кто и когда прозвал это море Черным?
Есть такая увлекательная наука - топонимика, которая изучает происхождение географических названий (топонимов). Согласно данным этой науки, существует по меньшей мере две основные версии происхождения названия Черного моря.
Версия первая
Ее выдвинул древнегреческий географ и историк Страбон, живший в I веке до н.э. По его мнению, Черным назвали море греческие колонисты, которых здесь некогда неприятно поразили штормы, туманы, неведомые дикие берега, населенные враждебными скифами и таврами… И они дали суровому незнакомцу соответствующее имя - Понтос Аксейнос - «море негостеприимное», или «черное». Потом, обжив берега, породнившись с морем добрых и светлых сказок, греки стали называть его Понтос Эвксейнос - «море гостеприимное». Но первое имя не забылось, как первая любовь…
Версия вторая
В I тысячелетии до н.э., задолго до появления здесь неосторожных на язык греческих колонистов, на восточных и северных берегах Азовского моря жили индийские племена - меоты, синды и другие, которые и дали имя соседнему морю - Темарун, что означает буквально «черное море». Это получилось в результате чисто визуального сравнения цвета поверхности двух морей, именуемых ныне Азовским и Черным. С гористых берегов Кавказа последнее кажется наблюдателю более темным, в чем можно убедиться и сейчас. А раз темное - значит, черное. Меотов на берегах упомянутых морей сменили скифы, которые полностью согласились с такой характеристикой Черного моря. И прозвали его по-своему - Ахшаэна, то есть «темное, черное».
Другие версии
Море так назвали за то, что после шторма на его берегах остается черный ил. Но это не совсем так, ил на самом деле не черный, а серый. Хотя… кто его знает, как все это виделось в древности…
Существует ещё одна гипотеза происхождения названия «Черное море», выдвинутая современными гидрологами. Дело в том, что любые металлические предметы, те же якоря кораблей, опущенные на некоторую черноморскую глубину, поднимаются на поверхность почерневшими под действием находящегося в глубинах моря сероводорода. Это свойство наверняка было замечено еще издревле и, бесспорно, могло послужить закреплением за морем вот такого странного названия.
Вообще же море способно принимать самые разнообразные цвета и оттенки. Скажем, в феврале-марте можно обнаружить, что вода у черноморских берегов не голубая, как обычно, а бурая. Эта цветовая метаморфоза - явление уже биологического характера, и вызывается оно массовым размножением мельчайших одноклеточных водорослей. Начинается цветение воды, как говорят в народе.
А знаете ли вы, что нижние слои воды Черного моря чрезвычайно насыщены сероводородом (H2S), что делает эту воду абсолютно непригодной для какой бы то ни было жизни, а Черное море - самым большим хранилищем сероводорода на планете. Как мы все помним, сероводород - это страшно токсичный газ, который в небольших дозах используется в лечебных целях и имеет запах тухлого яйца, а в больших дозах однократное его вдыхание может вызвать мгновенную смерть. Поэтому в нижних слоях воды Черного моря, кроме анаэробных серных бактерий, ни одно живое существо жить не может. На наше счастье слои воды в Черном море не смешиваются, потому что, если бы они переместились, это могло бы стать крупнейшей природной катастрофой со времен окончания последнего Ледникового периода.
Почему в Черном море образовались такие залежи сероводорода, никто пока точно сказать не может. По наиболее распространенной версии дело было так: 7500 лет назад Черное море было озером - самым глубоким пресноводным озером, уровень которого был ниже современного более, чем на 100 метров. После окончания Ледникового периода уровень Мирового океана поднялся, и в будущее Черное море хлынули соленые воды. Вся пресноводная живность, обитавшая в самом глубоком озере, вымерла, а продуктом ее разложения и явился сероводород.
Иван Константинович Айвазовский (1817-1899)
"Чёрное море"
Море сказок и загадок
Море Чёрное хранит!
Аромат легенд так сладок,
Волшебство легенд - магнит!
Море истин, откровений,
Море выдумок и тайн,
Море тысяч поколений,
Море сотен тысяч стран!
Дмитрий Румата “Тайны Чёрного моря"
Топонимика – одна из самых интересных отраслей языкознания. Занимается изучением происхождения и поиском смыслового значения различных географических названий. Например, Желтое море, омывающее КНР, получило свое имя благодаря насыщенному желтому цвету своей воды, «подаренный» водоему массой взвешенных частиц, доставленных сюда Хуанхэ.
Кстати, в переводе с китайского это название выглядит, как Желтая река. Кроме китайского Желтого, в акватории Мирового океана нашлось место для моря Красного, Белого и Черного. Если с Белым, заполненным в межсезонье кусками битого льда, или Красным с его зарослями разноцветных кораллов, все понятно, то топонимика Черного моря всегда вызывала массу дискуссий в научных и приближенных к ним кругах.
Как раньше называли Черное море?
Изначально – в период греческой колонизации современного северного Причерноморья, водоем носил название Понт Аксинский. В переводе с греческого это означало «море негостеприимное». Естественно, древним грекам после лучезарных волн Средиземноморья и очень редких штормов в том регионе, темно-сине волны и «сварливый характер» нынешнего Черного моря показался жутко негостеприимным.
Со временем, когда греческие колонисты со вкусом обосновались на территории нынешней Одесской, Николаевской, Херсонской области, Крыму, море сменило свое название на «гостеприимное» или Понт Эвксинский.
Появление на юге нынешней Украины племен скифов-кочевников в II I – V веке уже нашей эры закрепило за морем название Скифское.
Интересно:
Почему Мёртвое море называется Мёртвым?
Когда впервые появилось название: Черное море
Но уже в Раннем Средневековье начал появляться топоним Черное море. Каким образом? Усовершенствование конструкции суден позволило морякам швартоваться не только у берега, на шельфе, но и в открытом море. А когда якорь опускали глубже, чем на 150 метров, он покрывался налетом черного цвета. Именно этот фактор, да особый – темно-темно-синий цвет воды моря, практически одновременно изменил название водоема в языках всех народов, живших на его берегу.
Почему именно Черное море?
А теперь несколько слов про то, почему якоря становились черными, а вода Черного моря на 10 тонов темнее соседнего Мраморного и Средиземноморского. Дело в том, что 78% впадины Черного моря заполняет вода содержащая сероводород. Вверху тонкий слой (150-180 м) воды. Сероводород известен характерным запахом протухших яиц. И если в небольших объемах он бесцветен, то слой этого вещества в воде толщиною в 1000 – 2000 метров придает расположенной выше него морской воде насыщенный темно-синий цвет.
Откуда взялся сероводород в Черном море?
Откуда взялся сероводород в Черном море? Ведь в других водоемах его нет. Единой версии нет. Во-первых, высока вероятность попадание газа из трещин в земной коре, имеющихся на дне водоема. Дело в том, что происхождение впадины этой части Мирового океана – тектоническое. Поэтому вероятность проникновения газов на поверхность из астеносферы достаточно высока.
Существует несколько морей, которые в своем названии имеют какой-либо цвет - Желтое, Красное, Черное и другие. Сегодня разберемся, почему же Черное море назвали Черным.
Казалось бы, самый очевидный ответ на самом деле и самый неправильный. Ведь что приходит в голову - наверное, Черное море оттого и называют Черным, что оно по цвету всегда черное. Однако, это не так. Ведь, согласитесь, многие другие моря тоже могут иметь черный окрас в разные периоды - никому в голову не пришло назвать их черными. Да и Черное море не всегда черное.
Известно достоверно, что современное название морю дали кочевые тюркские народы, пришедшие из Средней Азии. Кара Денгиз - так звучало тогда название моря на их языке. А от них оно перекочевало в большинство остальных языков.
Некоторые популярные версии происхождения названия Черного моря являются легендарными. Например, существует легенда о богатыре с золотой стрелой, способной рассечь землю на части. Богатырь спрятал стрелу в глубине моря, а когда попытался вернуть ее, море воспротивилось, разбушевалось и почернело - так оно стало Черным.
Другая легенда гласит, что в водах моря спрятана не стрела, а мощный меч, который может убить все на земле. Духи моря то и дело пытаются избавиться от него, поэтому море часто штормит и становится темным.
Ну и как же без трагических любовных историй - есть легенда о черноволосой красавице, утопившейся в море из-за беды, случившейся с ее любимым. От ее горя и черных волос море получило темный окрас и навсегда стало Черным.
Самым достоверным объяснением происхождения названия считается наблюдение моряков, часто плававших здесь с древних времен. Море казалось негостеприимных во время штормов, случавшихся здесь периодически. Даже древние греки называли его Понт Аксинский - Негостеприимное Море.
Есть, конечно, и другие гипотезы, которые выдвигаются современными исследователями. Например, что цветовое обозначение взято из языков, в которых цвета обозначали стороны света и "черный" относился к "северу", т.е. Черное море - это Северное море для таких народов.
Другая версия связана с тем, что якоря и другие металлические предметы окрашивались в воде моря черным цветом, если пролежали в них достаточно долго. Ученые списывают такое действие на сероводород, обильно выделяющийся в глубинах Черного моря.
Название морю могли дать и черные водоросли, которые обильно устилают берег моря и плавают в прибрежной полосе.
Есть еще версия, что переписчики Библии ошиблись, переписывая священные тексты, в которых было Чермное море ("чермное" означало "красивое").
Почему в Черном море нет акул?
На самом деле акулы в Черном море есть, правда, двух видов, которые не опасны для людей. Это - черноморский катран (другое название - "Колючая акула"), один из видов катрана - самой распространенной акулы на свете. А также акула сциллум ("Кошачья акула").
Катран
Сциллум (Кошачья акула)
Акулы, опасные для человека, потенциально могут попасть в Черное море из Средиземного моря. Однако, даже попав в Черное море, эти хищники не выживут там. Во-первых, воды Черного моря имеют низкую соленость (местами - до 17 %). Во-вторых, глубины Черного моря, как уже выяснилось, богаты сероводородом, которые могут быть губительны для акул. При этом в Черном море для акул нет достаточного количества еды, в сравнении с другими морями - Черное море не так богато рыбой. Именно поэтому в Черном море нет акул - ну, за исключением катранов и сциллум.
Почему в Черном море много медуз?
На самом деле, в Черном море много медуз не везде и не всегда. Медузы в Черном море появляются в августе-сентябре, вода в это время теплая, для медуз очень много корма. Медуз становится видимо-невидимо, самых разных размеров.
В одних районах Черного моря медуз много, потому, что для них там прекрасная кормовая база, в других - меньше или нет, так как им там нечем питаться. Ну и определенную роль играют течения, которые переносят медуз с места на место - ведь это не рыбы, которые могут спокойно сами проплыть в тот или иной район моря, медузы плывут, в основном, по течению.
Также нужно учитывать, что медузы, как и все существа, имеют естественных врагов, от которых они также стараются держаться подальше. Поэтому тоже где-то есть скопления медуз, а где-то - нет.
