Кирие элейсон. Кирие элейсон Кирие элейсон перевод на русский
- [ kir(i)je ] ou kyrie eleison [ kir(i)jeeleisɔn ] n. m. inv. 1840; kirie leyson v. 1170; gr. Kurie « Seigneur » et eleêson « aie pitié » ♦ Invocation par laquelle commencent les litanies, au cours de la messe; musique sur laquelle se chante… … Encyclopédie Universelle
Kýrie - (Vokativ, also Anredeform, des griech. κύριος, „Herr“; im heutigen Griechisch kírië ausgesprochen) ist das erste Wort einer kurzen, meist dreigliedrigen Litanei, die die gleich bleibenden Teile (Ordinarium Missae) der Messe eröffnet. Der Ruf… … Deutsch Wikipedia
kyrie - s.f. (muz.) 1. (Şi în sintagma kyrie eleison) Invocaţie a divinităţii adoptată în cultul creştin. 2. Parte a misei (care se deschide prin kyrie 1). – cuv. gr. Trimis de catalin caba, 26.02.2002. Sursa: DEX 98 KYRIE s.f. (muz … Dicționar Român
kyrié - kyrié, ou kyrié éléison (ky ri é ou ki ri é élé i son) s. m. Terme de liturgie. Partie de la messe qui renferme une triple invocation à Dieu répétée trois fois. La musique composée sur les paroles du Kyrié. Un beau Kyrié. ÉTYMOLOGIE Du… … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré
Kyrie - Kyr i*e, n. See {Kyrie eleison}. … The Collaborative International Dictionary of English
kyrie - valkyrie walkyrie … Dictionnaire des rimes
kyrie - |quíriè| s. m. 1. Invocação a Deus que se faz no princípio da missa. 2. Cântico feito com essa invocação. Sinônimo geral: QUÍRIE ‣ Etimologia: transcrição latina do grego kúrie, vocativo de kúrios, senhor … Dicionário da Língua Portuguesa
Kyrie - For other uses, see Kyrie (disambiguation). Kyrie, from the Roman Gradual Kyrie, a transliteration of Greek κύριε (kyrie), vocative case of κύριος (kyrios), meaning Lord , is the common name of an important prayer of Christian liturgy, which is… … Wikipedia
Kyrie - Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
Kyrie - Kyr·i·e (kîrʹē ā) n. 1. a. A brief petition and response used in various liturgies of several Christian churches, beginning with or composed of the words “Lord, have mercy.” b. A brief petition and response that together comprise the first item… … Universalium
Kyrie - Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe. Kyrie ist der Beginn einer Litanei im christlichen Gottesdienst – siehe Kyrie eleison ein Lied von … Deutsch Wikipedia
Книги
- Kyrie ля минор, D. 755 , Шуберт Франц. Репринтное нотное издание Schubert, Franz "Kyrie in A minor, D. 755" . Жанры: Kyrie; Religious works; Masses; For 4 voices, mixed chorus, organ, orchestra; Scores featuring the voice; Scores… Купить за 399 руб
- Kyrie фа мажор, K. 33 , Моцарт Вольфганг Амадей. Репринтное нотное издание Mozart, Wolfgang Amadeus "Kyrie in F major, K. 33" . Жанры: Kyrie; Religious works; Masses; For mixed chorus, strings, continuo; For chorus with strings; Scores…
Все богослужения Православной Церкви проникнуты молитвенным воплем: "Кирие элейсон" - "Господи, помилуй". Это древнейшая молитва человеческая. Предание Церкви говорит, что согрешившие и изгнанные из рая наши прародители, сидя "прямо рая", начали свой благословенный путь покаяния, обеспечивший возможность спасения Христом человеческого рода, именно этим покаянным криком души: "Помилуй! Милостиве, помилуй мя, падшаго!"
Священнейшие ветхозаветные творения, псалмы и пророчества неустанно повторяют это слово: "Помилуй. Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей" (). "Молитесь Богу, да помилует нас", - говорит пророк Малахия ().
Первая молитва, раздавшаяся в первом построенном на земле храме истинного Бога, была: "Господи Боже, услыши и помилуй!" ().
Это первая молитва, которую выучивает православный ребенок, и это же последняя молитва, которую повторяет предсмертно тускнеющее сознание умирающего.
И если в спокойные дни, в трясине повседневной будничной жизни, очень часто равнодушно повторяются, как привычный затверженный припев, слова "Господи, помилуй!", - то в моменты, когда или опасность, или мука, или жгучее сознание бездны своего падения потрясают душу, тогда этот краткий молитвенный вопль внезапно пропитывается глубочайшим смыслом и силой. И как осужденный на смерть перед судьей, во взоре которого прочитывает он последнюю надежду на помилование, как опасно больной в мольбе к врачу, могущему спасти, начинает душа человеческая кричать ко Всемогущему Богу: "Господи, помилуй!"
Много вдохновенных, ярчайших молитв сложено человечеством. Но когда смерть заглядывает в глаза или когда нестерпимый огонь стыда жжет душу, тогда не может человек найти в себе силы, чтобы повторять спокойные слова молитв, но, вместо всех иных молитвословий, вопиет он: "Господи, помилуй!" - обретая в этих двух словах подпочвенную основу всех молитвенных прошений.
И когда паче всех надежд окажется, что этот вопль услышан, когда милующая рука отклонит, казалось, неизбежную смертельную опасность или выведет душу из казавшегося безысходным тупика, тогда полюбляет спасенная душа крепкой неотрывной любовью эту кратчайшую молитву "Господи, помилуй!" и уже спокойно и просветленно начинает повторять ее во все светлые и темные, в скорбные и радостные минуты своей жизни.
Вот почему припевом "Господи, помилуй!" пропитано православное богослужение. Если Православие, как учит митрополит Антоний, есть по преимуществу религия покаяния, если, по учению того же святителя, оно есть святилище всего человечества и все, что есть истинно доброго, ценного, правильного во вселенной, где бы оно ни находилось, по существу принадлежит Православной Церкви, то, конечно, тут, в храме православном, в православной молитве, на подобающем ему месте, в неисчислимых молитвенных повторениях, должно находиться фундаментальнейшее молитвословие человечества - "Господи, помилуй!" - и как вопль видящей себя на краю гибели души, и как спокойное, радостное, благодарственное повторение этой принесшей спасение молитвы.
И отдельный человек, и народы, и все человечество уже много раз стояли на краю гибели и много раз были спасаемы от нее Божией милующей рукой. Как же многое множество раз не повторять "Господи, помилуй"? Как не повторять этих засвидетельствованных спасительных слов, когда гибель в еще невиданной мере приблизилась к человечеству, приняла ясно ощутимые формы и упорно заглядывает ему в глаза?!
Мы, несомненно, предугадываем, что эта первая молитва человеческого рода, впервые произнесенная устами наших согрешивших прародителей в горький час изгнания из рая, будет и последней молитвой человеческих уст, когда в огне и буре, в гласящей трубе архангельской закончится человеческая история и в трепете предконечных минут не будет у человеческих душ ни сил, ни времени для иных молитв, кроме этой - кратчайшей и бездонно глубочайшей: "Господи, помилуй! Пощади и помилуй!"
